buenas tardes
Exubérance végétale,vert de café,de mais,de cocotiers,de bananiers et d'arbres,de lianes inconnus et les vaches,Brahmas ou Siementales dans le verdure mais aussi les palmiers plantés sur des centaines d'hectares par des compagnies sans scrupule pour l'huile si contestée de nos jours
Dans ce treillis de verdure;les habitants confisquent un bout de terrain pour monter leur casa de fortune en planches ou en parpaing au toit en tôle ou en feuilles sèches
Un pays montagneux magnifique au dépens de coup de pédales féroces et d'efforts physiques pour les femmes.les journaliers qui n'ont que leurs mains,la machette,la pioche et le pulvérisateur à dos pour se nourrir
Mais Dieu a offert des regalos,des cadeaux,ce sont les mototaxis pour circuler aisément à bas prix,tant pis pour le gringo en bicicleta,c'est son sort,il se contente de la beauté du paysage et cela lui convient
La comida ressemble à celle du Mexique,elle nourrit son homme,notre dernier cena fut un caldo de gallina(bouillon de poule)avec devinez....tortillas de mais servi avec un café clair et sucré
todo es bien
nous voulons aller à Cuba et allons devoir remonter dans l'avion à moteur au Mexique à Cancun,pas facile la vie du voyageur en bicicleta
mille bisous picantes
Andre et Fredo
merci pour tous vos messages,c;est du super carburant nous sommes trop paresseux pour y répondre individuellement mais vous êtes chacun dans nos coeurs
Adios
Andre y Fredo
dimanche 27 janvier 2019
chiapas suite
hi
nous sommes a Belice ,ici,on parle dollars,miles.anglais,espagnol et maya
Ce petit pays du commonwealth,assure une économie d'exportation agricole(fruits,légumes,cacao)vers les Etats Unis
Enfants d'esclaves libérés importes des îles par les anglais,migrants du Guatemala,du Mexique,d'Honduras.en quête de travail,d'américains à l'affût de vie exotique économique,natifs Maya composent une population étrange colorée et multiculturelle pour former un territoire afro
créolelatinoaméricain peu connu du monde entier
Nous sommes venus du Guatemala ici avec l'espoir de trouver un bateau de plaisance pour Cuba mais le port est vide,rien nous retient ici excepté David,prêtre catholique de Malawi qui nous accueille dans la maison de Dieu....... des dieux,il y en a beaucoup en Amérique centrale,les évangelistes gagnent du terrain
Faisant marche arrière pour nous retrouver aux Chiapas et parler de notre séjour dans les villages zapatistes
1 hectare pour nourrir pour 7 ou 10 bouches,c'est le quotidien des campasinos des pueblos zapatistes,villages ou les réfugiés du Guatemala se sont regroupés pour vivre libres et dignement mais la liberté s'acquiert à coup de machette pour faucher l'herbe,couper le mais,à la force du poignet pour récolte l'épi de mais,source de nourriture,désherber les frijoles(haricots),préparer les tortillas chaque matin sur le feu de bois,aucune machine
Notre séjour a été une double révélation
La première est le secret de la permaculture utilisée dans les campos,elle valorise chaque végétal par l'association et l'intégration d'autres espéces dans un terrain réduit,haricots au pied du mais tuteur,parasol de la calebasse rétenteur d'humidité
Ce poquet de graines magiques va prospérer en s'aidant les unes les autres.Que de symbiose et d'intégration....
La deuxième est le parcours,l'histoire de ces réfugiés
En 1994,les paysans du Guatemala se sont opposes à la menace des grandes compagnies qui s'accaparaient de leurs terres genre Monsanto et Co
Oppimés par les forces militaires,ils ont du fuir leur pays pour se réfugier dans le pays voisin ou ils ont vécu durant 9 ans sous les tentes de l;ONU démunis mais engagés dans leur combat du droit à la terre,80% sont retournes chez eux ,les autres ont choisi de rester au Mexique,l'église leur ont proposé des terres à acheter pour construire leurs maisons et cultiver,ainsi est né le Rancho de San Lorenzo à la lagune de Montebello entre Comitan et Tziscao à la frontière guatemaltéque,
Que de fraternité et d;intégration.......
Victoria,Nicolas et Emilia,Marie et Felipe sont pauvres mais libres et heureux
A 7 heures du matin.les femmes sont déjà au feu et au moulin pour moudre le mais ,pétrir la masa ,formée à la main et cuire les tortillas pour le desajuno avec les haricots ,le tout arrose d'un café allongé
Le café est leur source de revenu,l'argent économisé pour acheter un jour la voiture,le moulin à mais ou à construire la casa pour les enfants ou tout simplement assurer un malheur
Nous avons pendant une semaine partager leurs deux repas quotidiens et leur travail en même temps que leur sueur et leur bonne humeur, les semis se font a la main
Le sol est constamment recouvert de débris végétaux,un groupe s'est engagé dans la culture organique avec certification pour le café et le miel
Mais pour la plupart,la chimie fait son oeuvre,pulvérisateur au dos avec des pesticides et désherbants interdits chez nous depuis belle lurette
Conséquences,cancer des seins et de la matrice chez les jeunes femmes
Les palabres lues sur le mur de l'école agricole sont loin d'être respectées,moi qui croyais....suis je naive
un groupe de femmes s'est aussi forme dans ce pueblo pour défendre et prévenir des violences conjugales
Illumines par ces rencontres simples et riches,nous prenons la route du Guatemala
Faits diverses;16000 kms et 8 mois au compteur depuis l\Alaska et 62 ans a celui de la vie de Fredo
Adios
nous sommes a Belice ,ici,on parle dollars,miles.anglais,espagnol et maya
Ce petit pays du commonwealth,assure une économie d'exportation agricole(fruits,légumes,cacao)vers les Etats Unis
Enfants d'esclaves libérés importes des îles par les anglais,migrants du Guatemala,du Mexique,d'Honduras.en quête de travail,d'américains à l'affût de vie exotique économique,natifs Maya composent une population étrange colorée et multiculturelle pour former un territoire afro
créolelatinoaméricain peu connu du monde entier
Nous sommes venus du Guatemala ici avec l'espoir de trouver un bateau de plaisance pour Cuba mais le port est vide,rien nous retient ici excepté David,prêtre catholique de Malawi qui nous accueille dans la maison de Dieu....... des dieux,il y en a beaucoup en Amérique centrale,les évangelistes gagnent du terrain
Faisant marche arrière pour nous retrouver aux Chiapas et parler de notre séjour dans les villages zapatistes
1 hectare pour nourrir pour 7 ou 10 bouches,c'est le quotidien des campasinos des pueblos zapatistes,villages ou les réfugiés du Guatemala se sont regroupés pour vivre libres et dignement mais la liberté s'acquiert à coup de machette pour faucher l'herbe,couper le mais,à la force du poignet pour récolte l'épi de mais,source de nourriture,désherber les frijoles(haricots),préparer les tortillas chaque matin sur le feu de bois,aucune machine
Notre séjour a été une double révélation
La première est le secret de la permaculture utilisée dans les campos,elle valorise chaque végétal par l'association et l'intégration d'autres espéces dans un terrain réduit,haricots au pied du mais tuteur,parasol de la calebasse rétenteur d'humidité
Ce poquet de graines magiques va prospérer en s'aidant les unes les autres.Que de symbiose et d'intégration....
La deuxième est le parcours,l'histoire de ces réfugiés
En 1994,les paysans du Guatemala se sont opposes à la menace des grandes compagnies qui s'accaparaient de leurs terres genre Monsanto et Co
Oppimés par les forces militaires,ils ont du fuir leur pays pour se réfugier dans le pays voisin ou ils ont vécu durant 9 ans sous les tentes de l;ONU démunis mais engagés dans leur combat du droit à la terre,80% sont retournes chez eux ,les autres ont choisi de rester au Mexique,l'église leur ont proposé des terres à acheter pour construire leurs maisons et cultiver,ainsi est né le Rancho de San Lorenzo à la lagune de Montebello entre Comitan et Tziscao à la frontière guatemaltéque,
Que de fraternité et d;intégration.......
Victoria,Nicolas et Emilia,Marie et Felipe sont pauvres mais libres et heureux
A 7 heures du matin.les femmes sont déjà au feu et au moulin pour moudre le mais ,pétrir la masa ,formée à la main et cuire les tortillas pour le desajuno avec les haricots ,le tout arrose d'un café allongé
Le café est leur source de revenu,l'argent économisé pour acheter un jour la voiture,le moulin à mais ou à construire la casa pour les enfants ou tout simplement assurer un malheur
Nous avons pendant une semaine partager leurs deux repas quotidiens et leur travail en même temps que leur sueur et leur bonne humeur, les semis se font a la main
Le sol est constamment recouvert de débris végétaux,un groupe s'est engagé dans la culture organique avec certification pour le café et le miel
Mais pour la plupart,la chimie fait son oeuvre,pulvérisateur au dos avec des pesticides et désherbants interdits chez nous depuis belle lurette
Conséquences,cancer des seins et de la matrice chez les jeunes femmes
Les palabres lues sur le mur de l'école agricole sont loin d'être respectées,moi qui croyais....suis je naive
un groupe de femmes s'est aussi forme dans ce pueblo pour défendre et prévenir des violences conjugales
Illumines par ces rencontres simples et riches,nous prenons la route du Guatemala
Faits diverses;16000 kms et 8 mois au compteur depuis l\Alaska et 62 ans a celui de la vie de Fredo
Adios
samedi 12 janvier 2019
chiapas
buenas tardes
bonne année à toutes et tous
cette lettre n' est pas écrite par un robot mais par les parents et les amis que nous sommes pour vous
A Mexico,nous avons été témoins d´un suicide dans le métro,un homme sans espoir,est ce loyal de refuser la vie ,alors nous vous souhaitons d´espérer
beaucoup de petits agneaux,de porcelets,de cabris,pleins de bons fromages,des soirées musicales,des guérisons promptes ainsi que des rétablissements,de la bonne sante´des voyages a pied a bicyclette,et du bonheur
Et nous,voici notre histoire
Enfin,nous retrouvons la sénérité du camino et l´allégresse du pélerin dans la région d´Oaxaca et du Chiapas
La sierra madre occidentale,prolongement du continental divide ou la ligne des partages des eaux depuis le Canada traverse des pueblos qu la vie se résume à cultiver du mais,des haricots et des calebassas,base de la nourriture quotidienne,une philosophie vivrière qui ne se choisit pas mais qui semble logique
Les mexicains ,maîtres de la peinture lettrée sur les murs, usent de leur art pour nommer les commerces,annoncer la publicité ou la propagande électorale et publier les préventions et conseils sanitaires
Sur la façade d´une école agricole,on peut ainsi lire,..".Efforçons nous à ce que nos actes laissent des traces vertes sur notre chemin."....C´est pas toujours respecté mais l´éducation peut agir
Nous avons passe la nuit de Noel dans un pueblo,San Jose de Gracia,terroir du mezcal,alcool d´agave,A 21 h ,le village s´est réuni sous le hangar qui sert de terrain de sport,de salle de réunion et de prières,des jeunes musiciens de concha avec les pétards détonants ont accompagné la messe de minuit avant d´ouvrir le bal populaire
Les rois mages du municipio ont offert de la nourriture et de la boisson à tous,une ambiance bon enfant ,chaleureuse mais très bruyantes rythmée par les traditions ancestrales
A l´inverse,notre soirée de la saint sylvestre a été, vécue a San Cristobal las Casas,belle ville historico hispanique et universitaire ,un autre monde tourné vers l´´universalité où l' on danse en solo sur du techno, un bonnet de père noêl sur la tête
Avant d´aterrir à Tziscao où sont regroupées des coopératives agricoles,café miel,mais,banane etc,nous avons traversé une zone de montagne surpris par des jeunes femmes,le dos chargé de bois,drapées du même tissu coloré,des femmes au regard fuyant,prisonnières du carcan traditionnel
A peine 100kms plus loin,des villages zapatistes ,des femmes prennent des décisions ,des initiatives,des responsabilités,des femmes plus libres car elles toujours entravées aux travaux des champs et de la casa pour nourrir la famille
L´´apprentissage scolaire est au bon vouloir de la famille,,la religion récalcitrante à l´anticonception et les hommes s´approprient leurs épouses
Demain,commence notre séjour et expérience chez Victorina,Emilia,Nicolas,Maria,Baltazar,des enfants de migrants du Guatemala,agriculteurs de "el campasina",qui se sont battus pour accéder a la terre et en vivre
adios
.
bonne année à toutes et tous
cette lettre n' est pas écrite par un robot mais par les parents et les amis que nous sommes pour vous
A Mexico,nous avons été témoins d´un suicide dans le métro,un homme sans espoir,est ce loyal de refuser la vie ,alors nous vous souhaitons d´espérer
beaucoup de petits agneaux,de porcelets,de cabris,pleins de bons fromages,des soirées musicales,des guérisons promptes ainsi que des rétablissements,de la bonne sante´des voyages a pied a bicyclette,et du bonheur
Et nous,voici notre histoire
Enfin,nous retrouvons la sénérité du camino et l´allégresse du pélerin dans la région d´Oaxaca et du Chiapas
La sierra madre occidentale,prolongement du continental divide ou la ligne des partages des eaux depuis le Canada traverse des pueblos qu la vie se résume à cultiver du mais,des haricots et des calebassas,base de la nourriture quotidienne,une philosophie vivrière qui ne se choisit pas mais qui semble logique
Les mexicains ,maîtres de la peinture lettrée sur les murs, usent de leur art pour nommer les commerces,annoncer la publicité ou la propagande électorale et publier les préventions et conseils sanitaires
Sur la façade d´une école agricole,on peut ainsi lire,..".Efforçons nous à ce que nos actes laissent des traces vertes sur notre chemin."....C´est pas toujours respecté mais l´éducation peut agir
Nous avons passe la nuit de Noel dans un pueblo,San Jose de Gracia,terroir du mezcal,alcool d´agave,A 21 h ,le village s´est réuni sous le hangar qui sert de terrain de sport,de salle de réunion et de prières,des jeunes musiciens de concha avec les pétards détonants ont accompagné la messe de minuit avant d´ouvrir le bal populaire
Les rois mages du municipio ont offert de la nourriture et de la boisson à tous,une ambiance bon enfant ,chaleureuse mais très bruyantes rythmée par les traditions ancestrales
A l´inverse,notre soirée de la saint sylvestre a été, vécue a San Cristobal las Casas,belle ville historico hispanique et universitaire ,un autre monde tourné vers l´´universalité où l' on danse en solo sur du techno, un bonnet de père noêl sur la tête
Avant d´aterrir à Tziscao où sont regroupées des coopératives agricoles,café miel,mais,banane etc,nous avons traversé une zone de montagne surpris par des jeunes femmes,le dos chargé de bois,drapées du même tissu coloré,des femmes au regard fuyant,prisonnières du carcan traditionnel
A peine 100kms plus loin,des villages zapatistes ,des femmes prennent des décisions ,des initiatives,des responsabilités,des femmes plus libres car elles toujours entravées aux travaux des champs et de la casa pour nourrir la famille
L´´apprentissage scolaire est au bon vouloir de la famille,,la religion récalcitrante à l´anticonception et les hommes s´approprient leurs épouses
Demain,commence notre séjour et expérience chez Victorina,Emilia,Nicolas,Maria,Baltazar,des enfants de migrants du Guatemala,agriculteurs de "el campasina",qui se sont battus pour accéder a la terre et en vivre
adios
.
Inscription à :
Articles (Atom)