jeudi 14 juin 2018
yukon,larger than life
avant de raconter aujourdh ui,,faisons quelques tours de roue de velo en arriere, l Alaska,
1 milllion d habitants et un territoire trois fois comme la France,si pres du cercle artique
La piste choisie pour traverser cet espace du bout du monde,nous a conduits au coeur de l Alaska,into the wild
Suspendues a des cieux tumultueux,d un trait d artiste,des chaines de montagnes spectaculaires,des glaciers dessinent leurs contours enneiges,Que de majeste......Au pied de ce chef d oeuvre,la fresque verdoyante de la foret boreale ou taiga,joue avec les ombres et les lumieres , a contrarier un peintre,l instant est unique,la photo ne rend rien,ma metaphore est nulle,le paysage est incopiable
5 minutes,5kms,le temps change,c est l adage local,le climat est rude,bipolaire,neammoins,les goldseekers sont venus ici piller l or,il en reste des trails, des villes touristiques comme Dawson et toute une histoire nourrie par des aventuriers ,des pionniers ,une epopee qui exclue trop souvent les indiens et les inuits qui vivaient la
Le Yukon et l Alaska sont soeurs jumelles de mere anglo russe,sa riviere a naviguer est encore une derive pour l aventurier et bien d autres trails comme celui qui conduit a Inuvik,741 kms de piste vers la mer artique a travers toundra et parcs nationaux et la Transcanada ou yukon horse packing trail
Pour nous accompagner,vous pouvez lire au chaud, Jack London,Robert Service,Pierre Berton,Dick North
Cest la periode ou le soleil fait nuit blanche,jours sans fin,routes sans fin.ainsi roule le Yukon,espace cree pour les grosses bagnoles
Etant donne les grandes distances entre deux points de ravitaillement,quelquefois 270 kms ou alors 310 kms,nos rations journalieres se calculent serieusement,meme si le beurre de cacahuete reste notre complement energetique.........mais quel bonheur(partage avec les mostiquos) de camper au bord du Klondike River
sur la route vers Whitehorse,le rideau de la sapiniere s entrouve et qu apercoit on?,deux ours bruns....enfin,nous voila devenus des touristes qui avons vu l ours et plus loin un moose(orignal),et des porcs epic(collared pika),des bouquets de lupins artiques parsement le bord des highways
Les canadiens promenent leurs bateaux,canoes,velos et caravanes en voiture,c est la saison de la peche et des vacances
pleins de souvenirs encore,en memoire for later
Andre and Fredo
1 milllion d habitants et un territoire trois fois comme la France,si pres du cercle artique
La piste choisie pour traverser cet espace du bout du monde,nous a conduits au coeur de l Alaska,into the wild
Suspendues a des cieux tumultueux,d un trait d artiste,des chaines de montagnes spectaculaires,des glaciers dessinent leurs contours enneiges,Que de majeste......Au pied de ce chef d oeuvre,la fresque verdoyante de la foret boreale ou taiga,joue avec les ombres et les lumieres , a contrarier un peintre,l instant est unique,la photo ne rend rien,ma metaphore est nulle,le paysage est incopiable
5 minutes,5kms,le temps change,c est l adage local,le climat est rude,bipolaire,neammoins,les goldseekers sont venus ici piller l or,il en reste des trails, des villes touristiques comme Dawson et toute une histoire nourrie par des aventuriers ,des pionniers ,une epopee qui exclue trop souvent les indiens et les inuits qui vivaient la
Le Yukon et l Alaska sont soeurs jumelles de mere anglo russe,sa riviere a naviguer est encore une derive pour l aventurier et bien d autres trails comme celui qui conduit a Inuvik,741 kms de piste vers la mer artique a travers toundra et parcs nationaux et la Transcanada ou yukon horse packing trail
Pour nous accompagner,vous pouvez lire au chaud, Jack London,Robert Service,Pierre Berton,Dick North
Cest la periode ou le soleil fait nuit blanche,jours sans fin,routes sans fin.ainsi roule le Yukon,espace cree pour les grosses bagnoles
Etant donne les grandes distances entre deux points de ravitaillement,quelquefois 270 kms ou alors 310 kms,nos rations journalieres se calculent serieusement,meme si le beurre de cacahuete reste notre complement energetique.........mais quel bonheur(partage avec les mostiquos) de camper au bord du Klondike River
sur la route vers Whitehorse,le rideau de la sapiniere s entrouve et qu apercoit on?,deux ours bruns....enfin,nous voila devenus des touristes qui avons vu l ours et plus loin un moose(orignal),et des porcs epic(collared pika),des bouquets de lupins artiques parsement le bord des highways
Les canadiens promenent leurs bateaux,canoes,velos et caravanes en voiture,c est la saison de la peche et des vacances
pleins de souvenirs encore,en memoire for later
Andre and Fredo
To our americans friends
Half one hour of sun
Half one hour of rain
may be some hale
sure a lot of wind
but wait a moment
or do 5 miles and
you can sing again
about wind sun and rain
it's Alaska weather
beautiful wild landscape
green like the shallows
and the timbers
dark like the pines
black and white the
mountains colored with some
spots of snow
and deep valleys where run
big rivers with magical names
Yukon Klondike and so pretty creeks
peaceful places to put our tent
and build for one day our house
like during the goldrush
and the dream becomes truth
we enjoy every day
and said thank you Mother Earth to this
precious gift
two crazy guys
We are in Whitehorse to rest our body
wash our clothes and spend a good time
with a friendly french family
we kiss you
Andre and Fredo(who is more crazy that me......)
vendredi 8 juin 2018
l alaska into the wild
enfin de nos nouvelles
bien arrives a Fairbanks mais nos velos fugueurs ne nous ont pas suivis,ils ont aterris deux jours plus tard donc nous les avons attendus dans l aeroport
Trois options pour traverser l Alaska nous etaient possibles
Dalton hwh,vers la mer artique,mais trop dangereuse avec les trucks et nous n avons trouve personne pour nous convoiturer la haut
Denali hwy,tout juste ouverte,donc un sol detrempe,trop physique pour le debut
Taylor et Top of the world hwh,celles que nous avons prises,bon choix,difficile mais somptueux
De Tok a Dawson,310 kms sans ravitaillement,ni ame qui vive,sauf a Chicken ou est seulement installe un post office,a giftshop ,un cafe et un aeroport
toujous pas vu l ours mais l homme qui a vu l ours et qui n a meme pas eu peur
la bombe a ours est toujours dans la poche,elle servira ,may be,pour Notre Dame des landes
Nous allons continue sur les talons de Jack London et des chercheurs d or entre Dawson et Whitehorse
Ce matin ,j ai fait la vaisselle dans la Yukon river
nous sommes au Canada et nous vous saluons tous
Andre and Fredo, les trappeurs
bien arrives a Fairbanks mais nos velos fugueurs ne nous ont pas suivis,ils ont aterris deux jours plus tard donc nous les avons attendus dans l aeroport
Trois options pour traverser l Alaska nous etaient possibles
Dalton hwh,vers la mer artique,mais trop dangereuse avec les trucks et nous n avons trouve personne pour nous convoiturer la haut
Denali hwy,tout juste ouverte,donc un sol detrempe,trop physique pour le debut
Taylor et Top of the world hwh,celles que nous avons prises,bon choix,difficile mais somptueux
De Tok a Dawson,310 kms sans ravitaillement,ni ame qui vive,sauf a Chicken ou est seulement installe un post office,a giftshop ,un cafe et un aeroport
toujous pas vu l ours mais l homme qui a vu l ours et qui n a meme pas eu peur
la bombe a ours est toujours dans la poche,elle servira ,may be,pour Notre Dame des landes
Nous allons continue sur les talons de Jack London et des chercheurs d or entre Dawson et Whitehorse
Ce matin ,j ai fait la vaisselle dans la Yukon river
nous sommes au Canada et nous vous saluons tous
Andre and Fredo, les trappeurs
Inscription à :
Articles (Atom)