photos

le tropique du cancer est franchi ,tout devient vert et les montagnes se couvrent d' arbres

une des nombreuses lagunes

grand pays agricole ,le mexique

un jardin anglais rempli de cactus

le mexique c'est“picante ”mais qui est la plus piquante des deux?

les espagnols  sont partis, restent les églises

l'histoire se raconte sur les murs , merci Diego Rivera

hesitation                                                                        

Ajouter une légende

mexico

ola, amigas,amigos
Après le désert de Baja California,nous voici dans les tropiques, pays des mariposas monarca”les papillons monarques”,les oiseaux chanteurs de charme,les fleurs éclatantes de couleurs, des fruits inimaginables vendus aux étals des mercados, de l´ exubérance végétale,de la moiteur qui nous colle aux matelas la nuit

Mais le Mexique n´ est pas qu'un paradis 120 millions d´habitants et vous savez, là où il y a des hommes aujourd'hui,il y a des voitures et du danger pour les peregrinos en bicicleta sur des carreteras étroites, c' est pourquoi nous avons choisi de rentrer dans le coeur du pays au lieu de suivre la côte Pacifique en passant par Puente Vallerta  ,la laguna de Chapala,Guadalajara,Morelia,et Mexico city

Le Mexique est aussi un pays à deux vitesses,les pueblos aux routes défoncees en terre  et les ciudads peuples aux structures plus élaborées,mais la pauvreté est partout, en ce moment,à la capitale beaucoup manifeste contre le gouvernement,la corruption et le reste qui va avec

Emiliano,Eduardo,Gustavio portent tous la machette a la main, ici,tout se coupe avec le geste macho, la canne à sucre ,les ananas, les noix de coco, le mais etc
Les épouses,Rosalia,Carola,Blanca,pétrissent la masa de maíz,à la main pour les aplatir du bout des doigts et en faire des tacos qui gonflent sur la plaque brûlante comme une fouet d'Ánjou,j,ai expérimenté le geste afin d 'ouvrir un restaurant mexicain à notre retour........avis aux futurs clients
Le mais est la base de l' alimentation,ça remplit le ventre pour peu de pesos, une famille nécessite 4 kg de mais par jour ,l' odeur de mais mélangée à celle des ensadas et des poulets jaunes industriels grilles par milliers finit par taquiner les narines et l' estomac
Impossible de mourir de faim, des restaurants de rues à prix bas, sauf pour les gringos,car peu souvent les prix sont affichés, bordent les trottoirs, le mexicain est souvent entrain de manger  avec,devinez quoi du coca cola ,boisson nationale, sin commentaire

Le plaisir gustatif compense la pauvreté,le salaire moyen est de 200 pesos par jour,1 euro vaut 20 pesos, et il lui faut au moins 100 pesos pour nourrir sa famille  de 6 a 8 bouches, les jeunes se marient très tôt pour le premier bébé
A la campagne, les foyers cultivent un lopin de terre et élèvent des chèvres¡moutons ou vaches, cela dépend des régions,pour produire leur nourriture ,vendre l excédent localement et ainsi améliorer le revenu
La moitié des mexicains rencontres ont séjourné en Californie avec un contrat de travail ,en général, ils reviennent vivre au pays
Ici tout se monnaye jusqu'à au centimètre de papier hygiénique pour aller aux toilettes, la location d un parasol sur la plage, ici c est la démerde pour gagner quelques pesos comme acheter un pain et le revendre un pesos de plus en faisant du porte a porte en vélo
Le commerce est incroyablement actif pour gagner peu, pourtant le pays est très riche ,de main d oeuvre ,de ressources naturelles, d une agriculture prolifère mais l argent est détourné par les hommes politiques et les narco trafiquants
La Chine commence a envahir le pays de babioles superflus au prix dérisoire et le puissant agro alimentaire se frotte les mains a offrir du fast food a un peuple démuni
Des fois, les voyages vous donnent des nausées et l envie de gueuler,”MAIS QU EST QU ON FOUT SUR CETTE PUTAIN DE TERRE”
Bon,voici 2 jours que nous séjournons a Mexico ciudad et la ville m hérisse le poil,demain sur mon vélo vers les Chiapas ,ça ira mieux
Si l ouest américain est un paysage, le Mexique est une ambiance ,surtout sonore, musiques a toutes les sauces et toutes heures,  pétards, freins moteurs des camions,klaxons,éclats de voix ,impossible de retrouver le silence des déserts
Donc ,nous voici a Mexico city,une capitale sans artifice historique,quelques vieux édifices et églises ,la place de la Constitution et le Palais National ou nous pouvons admirer les fresques murales de Diego Rivera qui a peint l histoire du Mexique avec sa conscience politique,Diego Rivera mari de Frida Kahlo.embléme du Mexique
joyeux Noel a tous,Dieu sait ou nous seront,may be avec lui      adios

 Andre et Fredo

Mexique

ola

Notre entrée au Mexique par San Diego fut d´abord ahurissante,déconcertante mais plaisante Tijuana,première ville,à traverser,dense de voitures,les repères sont encore à identifier,comment dit on autoroute en espagnol¿ avant de s'y engager ,¿¿¿

Sur des portées de diéses,de la musique bon marché et claironnante s'échappe de partout
L'exotisme,la vie peu chère,1 dollar vaut 18,40 pesos,et un hectare de désert ,0,25 pesos,la spéculation attire sur les côtes de la péninsule de Baja California,des promoteurs,des résidents,des touristes américains,comme certains français au sud du Maroc,
Ces nouveaux colons se barricadent derrière des murs,des gardiens et des mots de passe,du coup,la plage n'est plus accessible aux baigneurs,aux campeurs ni aux promeneurs
A côtes de ces prisons bourgeoises,les effluves de la pauvreté urbaine se mêlent aux bonnes odeurs de la cuisine mexicaine vendue au bord des trottoirs,buritos,tacos,tamales.....
En s'enfonçant plus vers le sud, la route des vins et des fromages  nous laissent sur notre faim,nous découvrons une mer d 'azur magnifique,l'océan pacifique ou le golfe du Mexique,enfin une côte émancipée,égaillée  de chapelets de  campos , maisons en pierre ou
 camping cars de deuxième main immobilisés à demeure,à chacun son budget

Entre deux mers ,deux chaînes de montagnes,nous pédalons de plus en plus comblés entre volcans et déserts, par les dons de la Nature,des forêts de cactus,surtout de véritables jardins naturels
Rien à voir avec le petit pot sur le bord de la fenêtre,ici les cactus poussent à leur guise,qui s'y frotte,s'y pique,il y en a des branchus,des phallus,des tentaculaires,des oreilles d'ours,qui se consomment,des candélabres,ils ont sûrement des noms moins poétiques dans  un lexique ,mais nous  les nommons ainsi avant de nous endormir au milieu de ces grâces sous une scintillante voie lactée,il en faut peu pour être heureux
quelquefois,une minuscule fleur rouge pointe son nez entre deux épines,un tableau d'art mais pas touche
Le désert nous éduque encore à économiser l'eau,ici elle n'est pas potable

Il y a aussi au bord de la route une végétation envahissante,"la boutelia plasticum",due a un manque de moyen à organiser le tri et ramassage des poubelles et d'une société de consommation qui galope plus vite que l'éducation des citoyens et la mise en place de recyclage

la hwy 1 est l'unique voie transpéninsulaire,les camions y transitent en boucanant,tire San Diego à la Paz ,une route meurtrière due a son étroitesse,son manque d'accotement,,l'absence de contrôle de vitesse,de nombreuses croix au bord de la route témoignent des accidents mortel
pas rassurant pour les cyclos mais Santa Maria est sur le porte bagage pour assurer notre sécurité
l'huricane Willa est passé aussi par la dans le nord,ses flots ont emporté des portions de route et des ponts,des travaux nécessaires pour un pays a petit budget
des check point partout pour contrôler la drogue et les armes,et des militaires à entretenir
c'est l'époque des élections,des maires et du futur président,MORENA est écrit partout sur les murs qui signifie mouvement de rénovation nationale,un parti qui semble modéré
Sur la péninsule de Baja California ,les revenus sont assurés par le tourisme et les américains en retraite,aussi par la pêche et d'une mine de cuivre d'origine française
Les vélos ont été revisés,plateaux,chaines,pédales,et nous également ,choyés par nos amis,nous sommes prêts pour le meilleur et pour le pire
Mes pneus de route m'ont lâchée après 35000 kms,acheter Swalbe
A la Paz,le ferry nous transportera sur une terre peut être plus authentique

Adios y hasta la vista

Andre y Fredo

california,golden state

Et voici la Californie qui mettra fin a notre viree etatsunienne.Cap vers l'ouest et vers un nouveau pays, egalement vers l'eau qui jaillit genereusement de partout pour arroser les rangs bien mis des legumes disciplines afin de satisfaire la voracite de plus en plus grandissante de l'agroalimentaire
La Beauce en carottes,le bordelaise sous un soleil ardent,le Rousillon juteux a la puissance americaine…….impossible de faire petit
Un pelerinage improvise s'est offert a notre itineraire,celui des missions catholiques edifies par les espagnols pour convertir les indiens et aussi pour leur enseigner les techniques agricoles modernes….et pourquoi donc? San Juan de Bautista,Solida,Santa Cruz,San Antonio de Padoua,San Luis d'Obisto,des endroits propices au repos et a la relaxation avant la traversee du desert(l'ouest americain n'est qu'un desert) Carrizo Plain National Monument
Une piste sableuse sillonne un paysage abandonne,seulement humidifie par les larmes salees du Soda Lake trop charge de sodium pour la survie des agriculteurs venus ici un jour avec l'espoir de faire fortune
Traver Ranch expose d'anciens outils de labour,de semis,de fenaison a la curiosite des quelques badauds urbains

Ojai,ah oui,nous sommes deja passes par ici il y a 7 ans,et meme qu'il y avait un fameux col a franchir peniblement(1500m),le Pine Mountains Pass mais c'est facile quand on est averti ,sans etre essouffles,nous atteignons la riche vallee de Cuyama,parfumee avec les orangers,les citronniers,les pamplemoussiers,les plateaux verdoyant de luzerne,de vigne,de pistachiers,d'oliviers,les champs croulant sous les choux,poivrons,carottes,oignons.c'est le paradis pour les producteurs industriels,ils allient l'irrigation,la chaleur,et la main d'oeuvre mexicaine a bas prix
Et pourtant ,les fruits et les legumes restent chers pour le consommateur….mystere
Petite anecdote: l'emballage d'un Cheddar de laiterie certifie le produit gluten free,sans gluten,aurait on un jour fabrique du fromage a partir de cereales?

Autre nouvelle,il est formellement interdit d'allumer des feux de camp sous peine d'aller en prison,suite aux nombreux incendies repetes en Californie

Apres cette escapade aux pays des merveilles,nous rejoignons Los Angeles(L. A)par la hwy 1 et bientot terminus aux USA,il faut 2 jours pour se trouver a San Diego,frontiere avec le Mexique

La Californie est aussi un pretexte pour visiter nos amis a Santa Cruz et a Long Beach
Reviendrons nous dans cet immense pays,a la fois traditionnel et moderne, a la fois desertique et trop peuple,a la fois sauvage et amenage
un pays fait de contradictions
have a nice day

encore des photos

 tout le monde ne doit pas savoir lire

 san francisco mais la maison n'est pas bleue

San Francisco ou tout n'est pas ''great''

 Yosemite ou il a fallu remetre une petite laine

 le sud du Nevada               il faut 2 heures pour arriver au bout de cette belle ligne droite.....

 paysage du Nevada

de nouveau!!!

pictures

il semble bien facile ce col mais il a fallu grimper pendant plus de 2 heures pour retrouver la trace de Lewis and Clark

le bonheur de la solitude

c,est l,epoque du festival ornithologique ici aussi

canyonlands en Utah

nous succombons au selfie

in the middle of nowhere  Burr Trail entre le lac Powell et Boulder une inimaginable route en Utah

Joshua tree au milieu du dsert du nevada

voyage au long cours

Nevada,silver state

Encore un desert a traverser,celui du Nevada,encore plus desert que les autres,pas de trace humaine,des villages sinistres ou abandonnes,partout du sable ou ne poussent que des ''Joshua trees'',sortes d'arbres cactus etranges,de chaque cote d'une route droite et sans fin,demoralisante.

Le Nevada a aussi signe un pacte avec le vent endiable,avec ou contre lui,il ne plie pas,et c'est tout un exploit pour monter et demonter la tente derriere l'unique vetuste container que les ranchers remplissent pour abreuver le betail,car,ici,d'eau,il n'y en a pas.le Nevada a sacrifie toute sa seve pour Las Vegas,ce casino gigantesque ,arrogant qui fait honte a l'humanite
L'occasion renouvelee de se marrier est encore une fois tombee dans les oubliettes

Nous avons prefere vivre l'irreel en empruntant la''extraterrestrial hwy'',celle ou a ete vu la soucoupe volante et Alien,des martiens en excursion .Comme nous ,ils ont vite quitte ces montagnes noires et arides d'origine volcanique,5935 feet (X par 3 pour convertir en metres)inhospitalieres mais fideles a sa premiere apparition

Tonopah,ville, ouvriere,se debat avec ses mines d'argent,d'or,de tungstene pour survivre,les emplois ne manquent pas pour ceux qui veulent manger tous les jours pour un salaire de peur,c,est ''Germinal'' de Zola remanie
La bibliotheque municipale est comblee d'ecritures de grands penseurs mais personne n'y met les pieds,bien trop fatigue pour lire un bouquin en rentrant du boulot
Les commerces baissent les rideaux,faute de client,ces derniers s'approvisionnent chez ''Raley's'',un supermarket qui ''save the price''
Huit eglises en tout dans cette ville de confessions differentes pour une population de 2000 habitants,instables et soucieux avant tout de finir le mois dignement
Nous avons campe et dormi dans les boxes du ''fearground''champ de foire comme des intrus ,nous qui pensions trouver la, une famille accueillante,dans cette city noire traversee par la hwy bruyante de Reno a Las Vegas
Seul,le''senior center''nous a ouvert ses portes pour le lunch,offert au prix de 3$ a toute personne agee de plus de 60 ans,il y a des avantages a etre vieux et des bons moments a partager avec nos semblables
Rappelons que Tonopah a eu ses heures de gloire au temps ou les minerais etaient haut cotes,les orpailleurs se bousculaient aux portes des casinos, l'epoque ou la Chine etait un petit pays

Crystal Spring,warm Spring,twin Spring,des mirages nommes avec poesie au coeur d'une rudesse sans scrupule',chemin pedalant,cols a grimper,contre les vents,sous le soleil,la civilization reapparait,toujours mining,la population ouvriere est prete a partir ailleurs trouver un nouvel emploi
On demarre le camper  et on s'installe au pied d'une autre mine pour trouver sa pitance,un nomadisme economique qui fait pousser n'importe ou des sortes de bidonvilles autour d'une caravane

Les americains aiment exposer et raconter leur proche passe dans les musees ou sites historiques,c'est sur,les pionniers ont travaille comme des forcats pour piller et conquerir ce pays,la ou vivaient les Paiutes,tribu indienne

Le Nevada,excepte Las Vegas et Reno,contente les sobres et les melancoliques

Cap vers Santa Cruz en Californie

utah;life elevated

Les églises,comme partout ailleurs,ferment leurs portes aux visiteurs opportuns,par contre les'' public librairies''(bibliothéques)sont ouvertes a tout public et toutes cultures\C'est un lieu de recueillement,dans lequel on y trouve la fraîcheur,le calme,les commodités,les bonnes infos et la communication avec le monde entier
Chaque community americaine a son propre sanctuaire de livres et d'informatique ou le voyageur se réfugie pour soulager sa conscience
Nous voici en Utah,grand désert rouge comme la peau des natifs ,balaye par des vents libres,c'est un parc national a lui seul,la ou personne ne peut vivre,des paysages grandioses minéraux vous laissent sans voix
Il faudrait une vie pour parcourir tous les trails de cet etat a travers ses déserts fascinants,c'est une très vieille histoire géologique et humaine

Les Puebloan anasazi(utes,paiutes,navajos)ont peuple ces contrées 1500 ans avant JC 1000ans après,ils cultivaient du mais ,des haricots,des squashs et des pommes de terre avec déjà des techniques agricoles très appliquées

Puis les utes furent des nomades chasseurs  expulses ou convertis par les Mormons,en tout cas,victimes du grand génocide indien
A la limite du désert,Boulder,Escalante,havres de verdure,ces villages bénéficient d'irrigation provenant de canaux et de bassines emprisonnant les eaux du ciel et de la neige de moins en moins abondantes
Hasard ou changement climatique?
Il y a quelques temps,jour de frayeur,jour de chance,un accident de voiture s'est produit devant nous collision sans gravite mais nous aurions pu etre victimes comme tant d'autres cyclistes l'ont été,malchance d'être la au mauvais moment comme recevoir une balle perdue ,ne pas  tirer la bonne carte,c'est le jeu du hasard
Mais il y a aussi le hasard qui met sur votre route la personne aidante a l'heure critique,bonheur ou drame,les hasards composent la vie des voyageurs car ils traversent la vie  des autres sans intention

Depuis plusieurs jours,nous trouvons le soir une place unique au milieu d'
une éruption géologique colorfull,sous l'alcôve d'une pierre chaude et sous la voûte céleste étoilee par milliers,un feu de camp pour mijoter notre repas et nous sommes bienheureux a goûter un silence miraculeux
Nous déambulons a travers des formes spectaculaires ocres rouges ou jaunes mais le rouge domine
D'une main experte,l'érosion,depuis des innombrables décades a façonnée avec le vent ,l'eau,le gel,des merveilles tels des arches,des bridges,des sculptures,des dunes
L'imaginaire fait surgir des forteresses,des citadelles de l'Orient,des châteaux,des mausolées,des cathédrales flamboyantes comme a Bryce Canyon,des murailles monumentales de toutes les couleurs comme a Xion
Parmi ce dédale fantastique,entre les failles rocheuses,s'élévent les 'junipers'(thuyas) d'un vert intense qu'on se demande comment est ce possible,de vivre avec aussi peu
Ici tout appartient a la Nature,abandonnée par l'homme.Des ranchers,des familles ont essaye de s'implanter dans ces régions maudites mais la sécheresse  les ont faits fuir,seuls les orages abreuvent les creeks,les gulches
Ces derniers d'une rare violence,chamboulent l'immuable paysage en quelques instants comme un séisme

Puis le calme revient,quelques trous se remplissent d'eau pour assouvir la soif de la faune sauvage


'le campeur,le hiker.le driver imprudents risquent d;être surpris
c'est la régle:n'ul ne doit ignorer les prévisions de la météo avant une expédition,Chaque individu doit emporter avec soi 4 litres d'eau,nous voici bien charges maintenant,l'eau pour drainer notre organisme,celle pour cuisiner et le reste pour la toilette
Thuyas,houx,mini foret éparpillée ça et là donne la tonalité verdoyante  a ce milieu aride
Oh,une étoile filante,je fais le voeu d'avoir tire la bonne carte de la pioche voyage
Les premiers cactus apparaissent avec leurs fleurs éphémères sans pareilles et charmeuses en plus,attention aux pneus

nous sommes satisfaits de notre agence de voyage dont voici les coordonnées:andrefredoauxameriques
bien que quelquefois,je rêve d'un pays ou les routes ne font que descendre

We hope you have enjoyed the reading,be safe  et retenez''il en faut peu pour etre heureux'' leçon tiée du désert et refrain d'André quand le vent ne lui emporte pas le béret


détails du parcours:des feux a Bryce Canyon dus a la foudre

beaucoup de français dans l'Utah touristique\

9000 kms de video dans la tête

Frédo et André

colorado

sorry for this long time without news but we are lost in the desert of Wyoming........it's a joke but...cela aurait pu etre sans l'esprit d'equipe

Toujours aux cotes des Rocheuses et sur le Great Divide(piste pour cyclo ,le profil est visible sur vos ecrans),l'aventure continue
South Pass City est une ville fantome apres des annees de prosperite grace a la mine d'or,puis a 5 miles ,Atlantic City avance un steakhouse borde d'une galerie qui alleche notre gourmandise avec un cowboyhamburger garni de french fries ,l'ambiance est rock and roll et western a la fois,des guys au chapeau mou sont accoudes au comptoir,Malboro aux levres,pistolet au ceinturon,jeans et bottes en cuir,nostalgie noyee dans la biere et surprise,dehors,voici Baptiste,un jeune cycliste du Haut Jura de France,rencontre au Canada,accolades,racontars et s'en suit l'arrivee d'Eric,a middle age hollandais,qui lui aussi a pedale avec Baptiste,le voyage est aussi un reseau social intermittent
Et c'est ainsi que l'equipe se forme pour traverser trois jours de desert en Wyoming

Baptiste,fort de sa jeunesse,regule la vitesse,Eric,muni des cartes de Adventure Cycling,gardiennes des azimuts indispensables pour trouver les rares points d'eau necessaires a nos campements et les deux aines confiants
Ce jeudi  du 23 august fut une journee laborieuse a lutter contre un vent diabolique(60,70 km/h) sur un relief ascendant vers le col de Colombine a 3000 meters
Qu 'elle fut notre bonheur,le lendemain de rouler sur une route fraichement goudronnee sur 45 miles,une construction uniquement pour l;amenagement d'un champ de 500 eoliennes
Aux States,un convoi exceptionnel est signale par ce mot''OVERSIZELOAD'' qui sied tres bien au dimension du pays,too big,too long,too beautiful,too much.....tout est excessif
Par contre,les ouvriers travaillent sans repit de 6h du matin a 20 h.Peut on parler de progres la ou les conditions sociales regressent.A etudier

Puis,nous quittons un etat republicain pour un etat plus liberal,dans lequel la marijuana est legalisee,le reve en herbe,un etat ou le vert petant surprend,too much green to be true,l'irrigation et peut etre plus encore,(fertilizer)abreuve les prairies,le foin vient d'etre recolte

Le desert est traverse sans perte humaine et le groupe se disperse,l'un pour se reposer,l'autre pour un rendez vous amoureux et le couple infernal continue sur les  hauts et les bas.Les compagnons de route  se lient vite d'amitie scellee par des histoires de voyage

Le Great Divide,trail qui relie le Canada a la frontiere mexicaine convient plus aux mountainbikes ou bikepacking mais nos velos de route charges ne sont pas ridicules,ils sautillent comme des fous sur des pierres en pagaille ou alors cherchent un apaisement possible sur la surface ondulee des pistes,c'est toute une technique de conduite et nous sommes etonnes de trouver en nous toute une energie motrice insoupconnable,pour eviter tout de meme des overdose d'efforts,nous prenons du repos a Salida,ville agreable aux caracteres hispaniques.une porte s'ouvre devant nous,celle d'Andreas , de Nathan et leur fils,nous sommes accueillis chaleureusement dans leur home aux couleurs boudhistes
Nous repartons avec un nouvel equipier suisse,Claude Marthaler,un ecrivain voyageur pour une journee vers le sud,le cercle d'amis s'elargit

7500 kms et la chaine n'est toujours pas changee mais la vie s'ecoule en roues libres a travers les rayons du soleil,un conte de fee en vrai. Les nuages flottent comme des iles en dessous un ciel bleuet,sous ce spot lumineux,loin d'un monde bruyant et agite,les terres rebelles resistent a la productivite,elles restent fideles au premier jour de la creation,les ranches en bois,les granges couleur rouges basque des pionniers,le betail,les chevaux s'ajustent avec harmonie a ce paysage western
Au loin,les remparts des Rocheuses limitent l'horizon avec des pics a 12432 feet,12958 pieds et bien d'autres aussi hautains
Pour trouver le bruit du silence,il faut s'eloigner,a cette saison de chasse et de bowhunting(chasse a l'arc) et du Labor Day(fete nationale) les 4#4wheels et les ATV(quads)devorent egalement les pistes
ici,c'etait le territoire des indiens Utes,depuis 1862,les emigrants extraient le charbon,encore et toujours,mais recemment,les stations de ski ont blanchi l'or.A Paonia,le centre ville s'est embourgeoise au milieu d'une enceinte de mobile homes entasses pour les mineurs Chacun a sa place
Nos menus deviennent nomades,nous voyageons avec nos bidons remplis de legumes secs afin qu'ils gonflent,prets a etre cuisines au prochain campement et contenter nos besoin en proteine
Une halte a Delta,chez des amis qui nous ont accueillis lors de notre dernier voyage a cheval
amities a tous
Fredo et Andre

Le blog me fait mal au jambes

Promis cet apres midi j'ecris un vrai article ,une heure pour envoyer 5 photos voila une ascension bien douloureuse !!!Nous sommes a Salida ,Colorado jolie ville aux facades de briques et a la vie commercante active .La solitude des voyageurs est toute relative notre route a croisee celle de Batiste et Erik pour une traversee du desert ,ils detenaient les precieuses cartes avec les points d'eau ....et une nouvelle fois le "hasard objectif"fait son oeuvre apres une discution au sujet des voyageurs a velo et de lui ,nous croisons Claude Morthaler grand voyageur devant l'eternel a la terrasse d'un cafe ,demain nous partagerons quelques miles ensemble, merci la vie!!!

 Grant Teton national park

 le desert en Wyoming

 no comment

 un ciel a s'y perdre

Le col est haut  plus de 3000 mais facile c'est une ancienne voie de chemin de fer

Apres l'effort les hot springs a plus de 30 degres ...du bonheur !!!

encore nous

des photos qui vous donnent une idée de nos petits bonheurs et de notre solitude..........


6000kms déjà ,André dit ''il faudra changer nos chaînes'',Frédo répond''encore 19000 kms avant d'atteindre La Tierra del fuego''

Apres le trail de Lewis et Clark avec Sakajawea,l'indienne shoshone qui les aida a communiquer avec ses freres indiens pour organiser un portage par voie de terre entre la source du Missouri et celle de Colombia River afin de relier par navigation le Golfe du Mexique avec le Pacifique(a lire)

Apres notre bain dans les hot spings de Lemhi Pass,on roule,on roule ,toujours par des pistes dusty and rough pour arriver au Wyoming,cette nuit,nous avons couché dans un fairground et ce matin assisté à une compétition de cutting,le cavalier doit séparer un veau du troupeau,il est noté avec le chronomètre et autres talents(immobilisation du veau,ligne droite a garder l'animal), un bon cheval dressé au cutting vaut 7000 dollars,nous  avons acheté a l'époque nos 4 chevaux pour 4000$ et ils nous ont satisfaits......

nous vous écrivons souvent car nous trouvons la fraîcheur dans les public library et non dans les églises nombreuses mais closes

et oui,les pistes nous conduisent dans des endroits magnifiques même si elles ont le don de masser énergetiquement les fesses des cyclos,100kms le long de la Greys River,sauvage,limpide,sinueuse avec en prime
des huckleberries(myrtilles arbustives)et des cranberries mûres et exquises

Au sujet de la nourriture,les mouvements contre les GMO se développent,nous trouvons maintenant toute une gamme de produits organiques,(USDA),vegan et sans OGM dans les super markets mélangees avec le conventionnel,un vrai foutoir,il est nécessaire de mettre des lunettes et  bien lire la liste des ingrédients

Corn ,canola(colza)soya syrup et des tas  de molécules sucrées, superflues, encombrent,engraissent,addictent,les consommateurs en faveur des gros trusts agro alimentaires ,le capitalisme n'a aucune éthique... C'est un fléau organisé,une perfusion empoisonnée  pour enrichir les plus riches...De plus en plus,des farmers markets s'organisent dans les villes pour résister,Qui sera le vainqueur?   c'est au consommateur de choisir mais le lobbying est puissant

Nous d'abord,on ne mange que des spaghettis.....
following the next time
Andre and Fredo

photos

c

 chez Judy, ou nous avons nettoye les carottes......

un petit bled au Canada

Wyoming

hi,how are you going?

Toujours sur le chemin des Rocky Mountains,nous poursuivons  notre route vers le Colorado,puis l'Utah avec le soleil radieux every time

Dans les parcs nationaux,beaucoup de touristes,c'est la saison,c'est les vacances mais ,tout est magnifique,meme les animaux sauvages,les bisons,les deers,les ours,posent pour la photo,bientot,ils tenderont la main pour une petite piece

Et les indiens dans tout cela,ils sont gommes de l'histoire.Les Visitor Center exhibent les portraits des grands chefs indiens sur leur mur,les musees les empaillent,bref le pays embellit leur image touristique avec ce passe douloureux encore
Les tribus indiennes vivent toujours en Amerique et representent la classe la plus pauvre avec toutes les derives qui accompagnent la precarite

A croire que les americains se mefient encore d'un envahisseur quelconque,le port des armes,les multiples communautes religieuses,le patriotisme protegent et rassurent les citoyens
C'est un pays qui a peur et le drapeau flotte everywhere pour marquer son territoire

Mais le pays est immense et amazing


Fredo

yellowstone

nous sommes sur les traces de notre voyage à cheval en 2011(andrefredoauxetatsunis),ce pélérinage sur les anciens crottins nous permet de visiter les ranchers qui nous ont accueillis et aidés à cette époque
Présentement,nous sommes aux Grands Tetons(Wyoming) à Jackson Hole sur le Continental Divide(partage des eaux) et installons nos campements sur les mêmes pierres que la dernière fois mais notre avancement est plus rapide

A Yellowstone,les geysers se donnent en spectacle à des heures fixes;les cracheurs de boues,les fumeroles,et la magie de la chimie colorée,toute cette alchimie surprenante est la conséquence de tremblements de terre,des volcans,des glaciers,et de l'acidité apportée par les pluies et les neiges en réaction avec les roches acides,et la température du magma terrestre,,,,,ouh la la avez vous bien compris,en tout cas ,c'est magnifique

Nous sommes en pleine forme,un vrai bain de jouvence

Beaucoup n'arrive pas à consulter notre blog,que faire?  un technicien peut il intervenir?

Frédo

Montana,big sky country

1 august,Missoula

Les Rocky Mountains pointent leurs sommets enneigés,en tete,le Mont Robson,le plus haut,escalade difficilement la première fois par les frères Coleman,un pic la plupart du temps dans les nuages qui requiert une bonne météo pour réussir l'ascension finale\Le Parc National de Jasper ouvre grand ses portes sur des chaines de montagnes ,des glaciers,des cascades géantes a n'en plus finir.Les 3000m d'altitude de remparts rocheux nous enserrent sur des centaines de kilomètres pares de lacs d'émeraude,le lac Annette,le lac Edith,Miette River,le lac Louise,un accent français en Alberta
Nos yeux sont envahis par la beauté des lieux mais nos oreilles par le bruit indécent des monstres a 4 roues
C'est les vacances,c' est la transhumance,les vacanciers,c'est comme les mouches,quand c'est l'été.ça tombe dans la déconfiture,quand même,des bus remplis de touristes en route sur les les icefields(glaciers),un parc national pour protéger l'écosystème en partenariat avec un système capitalisme qui sacrifie des sites touristiquement sacrés pour la sacro économie,ils sont fous ces canadiens

Chemin faisant,nous causons avec des fermiers ménonnites,des fermiers  de New Zealand en vacances,des fermiers locaux et toujours,après avoir compare nos prix agricoles et nos techniques d'élevage,on en conclue que notre métier est dur mais le plus beau du monde

Laissant derrière nous les gaz d'échappement,nous empruntons un hors piste pour retrouver la tranquillité et l'air pur mais aussi la poussière et la surface ondulée capturée encore et toujours par les 4x4 qui nous fatiguent a tous les niveaux

Au Canada(idem aux USA)le dimanche n'est plus jour du seigneur,les ''transportation workers''c'est a dire les Ponts et Chaussées resurfacent une route secondaire,closed pour cause de travaux mais pour nous le monde est ouvert chaque jour que Dieu fait,alors on pédale vers le sud,vers Banf,vers la trans canadienne trail,un chemin de randonnée balise de camping primitif et de quelques cabanes ouvertes,le bonheur à pied,à velo ou à cheval

Si la toilette dans les creeks est tonique pour le corps,la douche chaude du camping municipal de Elkford est plus relaxante
La région est minière,les gueules noires font leurs courses après une journèe harassante dans le General Store du coin,4 jours de congé après 4 jours de labeur non stop,les montagnes sont pillées de leur substance puis remises à la Nature pour son dévouement avec en cadeau des couleurs fluorescentes douteuses

Un mot pour les scientifiques,les pins sont la proie des mountain pine beetles,des insectes qui creusent des tunnels dans la chair des arbres jusqu'à perturber leur flux nutritif et infliger la mort
le changement climatique en est une cause,aussi pour réduire la population de ces prédateurs,restaure t on des feux contrôles pour assurer la santé forestière

Le soir,indienne,accroupie devant le feu de camp a surveiller la cuisson du repas,le matin,je deviens Alexandra David Neel fardée de suie pour avoir nettoyé les gamelles

Les Rocky Mountains,toujours et encore,ou un vent dominant,s'engouffre journalièrement dans la Elk Valley;le chinook qui peut atteindre 100 km heure et varier la température de -15 a +15 EN 30 mn

Une vallée fertile  et farming,autrefois prairies a bisons,territoires des Blackfeet et des Flathead,aujourd'hui land private property,enclos a vaches,silo a grains,fermes et encore plus loin le Parc National des grands glaciers a cheval sur le Canada et les USA,le premier parc international de la Paix
Logan Pass,ouf ça grimpe mais c'est merveilleux si on pouvait gommer les touristes ce serait la création de l'Univers,c'est amazing,à couper le souffle et hop,un saut au dessus de la frontière et nous voici au Montana,une frontière droite comme une ligne tracée à la régle

Et voila a nouveau le drapeau américain flottant a tout azimut

Deux mois de vélo nécessitent un repos et une alimentation plus diversifiée
A Whitefish,au marché fermier,festif et dînatoire,nous proposons nos bras en échange d'être nourris et logés,notre CV plait à Judy,maraichère en bio,la soixantaine,débordée par le binage,la cueillette des petits pois et des framboises etc etc,nous remplissons nos ventres  de bons repas végétariens
Judy est maintenant notre amie et nous reprenons le guidon,heureux,repus et en forme

new pictures

quelques photos

british columbia

après notre d'escapade à travers la forêt infinie canadienne pour éviter la hwy trop bruyante à notre goût, nous voici arrivés a Prince George
Ces quelques jours sur des pistes rough and dusty nous ont coûtes des kilomètres et des efforts physiques supplémentaires mais par contre, nous avons goûtes au bonheur d'être seuls au monde avec la compagnie tyrannique des bugs (moustiques et compagnie)autour du feu de bois
Mais revenons à Watson Lake où après le shopping dans l'unique Général Store, nous sommes allés consulter internet a la public library:Macron et Trudeau se serrent la main, la météo est bonne, projet d'une ferme hydroponique a White Horse ainsi qu'une alerte au sujet des poubelles fouillées par des ours délinquants,bon,tout va bien mondialement méme que la France a gagne l'Uruguay en foot
Watson Lake,gateway du Yukon nous ferme ses portes pour la province du British Columbia,leur logo":the best place on world.."......et puis quoi encore
A Nugget Junction,l'Alaska hwy ou ALCAN Hwy ou hwy 1 east poursuit sa route tandis qu'à gauche, descend la Cassiar hwy hwy 37 south ou circle road(y a pas à se perdre)route scénique qui traverse les montagnes et les régions des lacs
Ici,les hwy sont des mythes et reposent sur des histoires, celle de la ruée vers l'or qui a causée la création des villes, du premier télégraphe(5ookms),le pétrole de l'Arctique fit construire l'Alaska Hwy(1942 1943), les Hwy sont nommées comme des amis de route pour les touristes, elles mènent a des distances inouïes,à travers des lieux sauvages peuples de grizzlis, de bisons, de castors, de chèvres des montagnes, de stone sheeps d'ours bruns et noirs ,de loups ,de caribou, de mooses ,etc
Des avalanches imprévisibles peuvent bloquer les drivers 35 hours per year or more, ces Hwy sont de plus en plus roulantes avec des aires de repos, le luxe pour faire des miles, pour le cycliste, l'ennuie s'installe quelquefois mais le relief  et l'environnement le remotive vite
Encore une fois, les victuailles doivent être prémédités a cause des distances énormes vide de civilisation,étapes d'environ 300 kms avant de trouver un shop, des longueurs égayées par des creeks furieux, des chaines de montagne spectaculaires, des mines d'or secrètes et des crottes d'ours à foison sur le bord de la route

Fantastic,Amazing,c'est toujours ce que les canadiens nous répondent a la question "where do you come from? " and "Where do you go?"

Dernièrement,le bison en conserve,offert par Mark,s'est bien accordé bien avec nos pâtes journalières
Mark,rencontre du hasard, ancien professeur, jeune retraité, passionné par les canoes(origine, usage,restauration)il est aussi pêcheur et chasseur dans le Grand Nord,son permis lui permet de tuer un orignal et un bison par an,Mark est français du Nouveau Brunswick alors on a bien jase

Si vous passez a Frogville,arrêtez vous chez Claude et Lorraine Charrette,français du Quebec,chasseur,piégeur,cavalier,avec un congélateur empli de saumon sauvage Chinook,encore une fois, nos spaghettis se sont marriés avec délices

Un soir, un pas de cote pour observer une famille moose  au bain dans un lac, incroyable

Des villages indiens"unincorporated"vivent a l'écart du tourisme, ils ont leur propre administration(école,hopital,grocery,land)
Il nous est difficile de communiquer avec eux, ce sont souvent les canadiens blancs qui nous parlent de la première nation
20 % des bénéfices provenant des richesses du sol(oil, gold....)leur sont redistribue mais ces compensations n'endorment pas tout a fait certains natifs qui préfèrent avoir le droit de décider chez eux
D'autres indiens vivent a la canadienne
Plus nous descendons vers le sud, plus les junctions se multiplient, les villages ou communities se rapprochent, le relief s'aplanit, la vallée verdit et   ca devient farming,des fermes moyennes avec du petit matériel,élevage bovin en extensif ou dairy(ferme laitière),avis aux jeunes candidats a l'installation,des fermes et des lands sont a vendre et le Canada recrute de la population pour emplir ses vides

1 juillet,Canada Day,fete nationale, nous faisons du sur place à Smithers,à causer et chanter autour d'un feu de camp avec les organisateurs"d'icite" d'un festival de musique, la guitare tournait avec les pop corns et la homemade beer ,faite avec du citron du jus de rhubarbe et de la levure, bof

Bientôt les grandes montagnes nous attendent, les Rocky Mountains, but the road is too far away
3000 kms sous nos roues, un pas de fourmi sur notre itinéraire prévu mais un pas de géant sur nos nouvelles découvertes

N'oubliez pas des aujourd'hui de réserver vos billets d'avion pour venir nous rejoindre

Frédo ,en pleine forme

salut a tous

cela fait un mois que la vieille europe est derriere nous que nous arpentons les routes et les pistes du Nouveau monde.Quelques impressions a partager avec vous ,on ne le dira jamais assez le Canada comme son voisin américain ne sont pas des pays mais des paysages et l'on est gates tous les jours ,le nombre de Ho!ou de "tu as vu"ne se comptent plus .Et chaque  jour l`on engrange paysages infinis, denses forets,rivieres ou creek aux eaux bleutées ,lacs  ,cimes enneigées dans notre besace de voyageur.
Si la rudesse du climat se reconnait dans la foret boréale aux maigres sapins et la toundra aux lichens et aux mousses, ici en BC traduise Colombie Britannique le climat plus doux ,la pluie plus abondante ,l`eclairement ,on s`eloigne du cercle polaire nous offre des forets luxuriantes ,aux"vrais arbres",red cedar,trumbles ...le revers c'est l`humidite ,"wet in june rainy in july"si les locaux sont en tee-shirts et en tongs les gens du vieux continent gardent pantalons et pulls aux cols fermes.
Les routes sont si peu nombreuses qu`elles sont nommées:Cassiar HWY,Yellowhead HWY,Taylor HWY.Top of the world .Imaginez la meme chose a la maison la Fomperronne ou la menigoutaise.....bon ,le revers tout le monde circule dessus ,les TOGs traduisez touristes,oil,et gold et c'est a qui sera le plus gros et détrompez vous la famille touriste fait presque jeu égal avec les camions de pétrole,imaginez des bus genre ramassage scolaire qui traine soit le bateau ,soit la voiture et pas une petite ou les pick-ups attelés d'une caravane de plus de 3 m de haut et 10 m de long .La seule nouveauté depuis notre passage aux USA:les vélos accrochés a l`arriere ,c'est un peu comme les chiens d`appartement il faut les sortir tous les jours prendre l`air,"fini le garage mon vieux, on va faire un petit au bout du monde" au mieux ils serviront du RVpark au General Store c'est a dire 300 a 400m au pire a la reflexion du voisin 'tu en as un aussi"...Preuve en est le peu d`encouragement qui sont adresses par ces occasionnels cyclistes ,l`eternelle question et conversation que nous partageons trop souvent avec la gente touriste se resume a :"from et to "ma réponse ,plutôt celle de Pierre Dac traduite en britiche:de chez moi et j'y retourne fait souvent "flop"mais règle vite la conversation.Quant aux énormes camions qui descendent des mines ou des champs de pétrole a entendre le vombrissement  des moteurs derriere nous ,nous avons les "je vous salue marie et les notre père "qui remontent dare-dare a la memoire ,croyant notre derniere heure arrivée(plutôt minute).Mais ma foi il prennent grande attention a nous dans les dépassements bien plus que la gente touristique pas toujours consciente des 10 bons metres quelle trimballe .
Mais il nous difficile de rencontrer des gens dans ces contrées dépeuplées ,ils nous faut  provoquer les rencontres,Claude et Lorraine Charrette lieu -dit Frogville ,il fallait frapper a la porte pour "jazzer"un peu  (belle   expression québécoise, non?)car se sont bien des français du quebec (encore une jolie expression!)et avec un accent pas pire ,nous sommes sortis de chez eux avec un gros pave de saumon ,un bon cafe et des éclats de rire ,un petit bonheur d'une heure ou deux....Le hasard et Mark rencontre trois fois et cela c'est solde par un festin:un pot de conserve de bison voila qui améliore la ration journalière de spaghettis La perte de la carte memoire de mon appareil photo m'a permis de converser avec des indiens et de faire 800km de voiture dans la journée ,recouverte pour moi de la "premiere nation"si discrete ,abandonnée....
Notre anglais s'améliore chaque jour 'les 'repeat again please "deviennent plus rares
Assez de mots ,j'enfourche ma monture a pédale et m'en vais dans la beauté des choses
A bientôt ,on vous aime
Andre

tout est bien dans les boites orly avec un petit noeud a l'estomac.....

depart de la furgondiere fleurie

yukon,larger than life

avant de raconter aujourdh ui,,faisons quelques tours de roue de velo en arriere,  l Alaska,
1 milllion d habitants et un territoire trois fois comme la France,si pres du cercle artique

La piste choisie pour traverser cet espace du bout du monde,nous a conduits au coeur de l Alaska,into the wild
Suspendues a des cieux tumultueux,d un trait d artiste,des chaines de montagnes spectaculaires,des glaciers dessinent leurs contours enneiges,Que de majeste......Au pied de ce chef d oeuvre,la fresque verdoyante de la foret boreale ou taiga,joue avec les ombres et les lumieres , a contrarier un peintre,l  instant est unique,la photo ne rend rien,ma metaphore est nulle,le paysage est incopiable

5 minutes,5kms,le temps change,c est l adage local,le climat est rude,bipolaire,neammoins,les goldseekers sont venus ici piller l or,il en reste des trails, des villes touristiques comme Dawson et toute une histoire nourrie par des aventuriers ,des pionniers ,une epopee qui exclue trop souvent les indiens et les inuits qui vivaient la

Le Yukon et l Alaska sont soeurs jumelles de mere anglo russe,sa riviere a naviguer est encore une derive pour l aventurier et bien d autres trails comme celui qui conduit a Inuvik,741 kms de piste vers la mer artique a travers toundra et parcs nationaux et la Transcanada ou yukon horse packing trail

Pour nous accompagner,vous pouvez lire au chaud, Jack London,Robert Service,Pierre Berton,Dick North

Cest la periode ou le soleil fait nuit blanche,jours sans fin,routes sans fin.ainsi roule le Yukon,espace cree pour les grosses bagnoles
Etant donne les grandes distances entre deux points de ravitaillement,quelquefois 270 kms ou alors 310 kms,nos rations journalieres se calculent serieusement,meme si le beurre de cacahuete reste notre complement energetique.........mais quel bonheur(partage avec les mostiquos) de camper au bord du Klondike River

sur la route vers Whitehorse,le rideau de la sapiniere s entrouve et qu apercoit on?,deux ours bruns....enfin,nous voila devenus des touristes qui avons vu l ours et plus loin un moose(orignal),et des porcs epic(collared pika),des bouquets de lupins artiques parsement le bord des highways

Les canadiens promenent leurs bateaux,canoes,velos et caravanes en voiture,c est la saison de la peche et des vacances

pleins de souvenirs encore,en memoire for later

Andre and Fredo

To our americans friends

Half one hour of sun 

Half one hour of rain 

may be some hale

sure a lot of wind 

but wait a moment 

or do 5 miles and 

you can sing again 

about wind  sun and rain

it's Alaska weather 

beautiful wild landscape

green like the shallows 

and the timbers

dark like the pines 

black and white the

mountains colored with  some

spots of snow

and deep valleys where run 

big rivers with magical names 

Yukon Klondike and so pretty creeks 

peaceful places to put our tent

and build for one day our house 

like during the goldrush

and the dream becomes truth

we enjoy every day 

and said thank you Mother Earth to this 

precious gift

two crazy guys 

We are in Whitehorse to rest our body 

wash our clothes and spend a good time 

with a friendly french family 

we kiss you 

Andre and Fredo(who is more crazy that me......)

 

 

l alaska into the wild

enfin de nos nouvelles
bien arrives a Fairbanks mais nos velos fugueurs ne nous ont pas suivis,ils ont aterris deux jours plus tard donc nous les avons attendus dans l aeroport

Trois options pour traverser l Alaska nous etaient possibles

Dalton hwh,vers la mer artique,mais trop dangereuse avec les trucks et nous n avons trouve personne pour nous convoiturer la haut

Denali hwy,tout juste ouverte,donc un sol detrempe,trop physique pour le debut

Taylor et Top of the world hwh,celles que nous avons prises,bon choix,difficile mais somptueux
De Tok a Dawson,310 kms sans ravitaillement,ni ame qui vive,sauf a Chicken ou est seulement installe un post office,a giftshop ,un cafe et un aeroport

toujous pas vu l ours mais l homme qui a vu l ours et qui n a meme pas eu peur
la bombe a ours est toujours dans la poche,elle servira ,may be,pour Notre Dame des landes

Nous allons continue sur les talons de Jack London et des chercheurs d or entre Dawson et Whitehorse
Ce matin ,j ai fait la vaisselle dans la Yukon river

nous sommes au Canada et nous vous saluons tous

Andre and Fredo, les trappeurs

bonjour à toutes et tous



Si les dieux sont avec les voyageurs à deux roues,nous serons en Alaska le 27 mai au soir

Notre nouveau projet est de relier en vélo(of course) les deux bouts du continent américain,de l'extrême nord des Etats Unis,l'Alaska,à Ushuaia,ville la plus australe du monde
Entre ces points mythiques;une transaméricaine épicée d'histoires et de cultures multiples
A découvrir si vous le souhaitez sur ce blog

andrefredoauxameriques.blogspot.fr

André et Frédo